Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
wela LLC
Saburtalo district, Beritashvili Street 9
Tbilisi, Georgien
Register-Nr. / VAT-Nr.: 406301041
Geschäftsführer: Werner Laske
Telefon: +49 40 537 998 055
E-Mail: info@wela.com
Web: wela.com
2. Vertreter in der Europäischen Union nach Art. 27 DSGVO
Da unser Unternehmen seinen Sitz außerhalb der Europäischen Union hat, haben wir gemäß Art. 27 DSGVO eine Vertreterin in der Union benannt. An sie können Sie sich neben uns mit allen Fragen zum Datenschutz wenden:
Angelika Engels
Phyrysp Ph-1, Triq Majmuna
XWK 1141 Xewkija
Gozo, Malta
E-Mail: eu-vertretung@wela.net
3. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer oder in den Fällen, in denen eine vorherige Einholung der Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
Unser Anspruch ist die Datensparsamkeit: Auf dieser Website kommen keine Tracking- oder Analysewerkzeuge, keine Cookies zu Marketingzwecken, keine eingebetteten Inhalte sozialer Netzwerke und keine externen Schriften zum Einsatz. Aus diesem Grund ist auch kein Cookie-Banner erforderlich.
Der einzige eingebundene Drittanbieter-Dienst ist der unter Abschnitt 8 beschriebene Spam-Schutz für unsere Kontaktformulare, der ausschließlich der Abwehr automatisierter Eingaben dient.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Soweit wir für die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Ist die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen nicht, dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit dies durch europäische oder nationale Vorschriften vorgesehen ist (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
4. Datenübermittlung in ein Drittland (Georgien)
Die verantwortliche Stelle hat ihren Sitz in Georgien. Personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, werden daher in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Für Georgien liegt kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission im Sinne des Art. 45 DSGVO vor.
Die Übermittlung erfolgt, soweit sie zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Sie ausdrücklich in die Übermittlung eingewilligt haben, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wir weisen darauf hin, dass in Drittländern das Datenschutzniveau möglicherweise nicht dem Niveau in der Europäischen Union entspricht und behördliche Zugriffsrechte bestehen können, die in der Union so nicht existieren.
5. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
- IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite / URL
- HTTP-Statuscode
- übertragene Datenmenge
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen, die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Server-Logfiles werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert.
Auftragsverarbeiter
Das Hosting der Website erfolgt durch die Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Server stehen in Deutschland.
6. Kontaktaufnahme per Kontaktformular und E-Mail
Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Website finden Sie sowohl unsere E-Mail-Adresse als auch Kontaktformulare zur Kontaktaufnahme. Nehmen Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular Kontakt mit uns auf, werden die übermittelten personenbezogenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ggf. Firma und Telefonnummer, Inhalt der Nachricht) gespeichert.
Zur Abwehr automatisierter Spam-Eingaben in unseren Kontaktformularen setzen wir Friendly Captcha ein (siehe Abschnitt 8).
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist bei einer auf Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung gerichteten Kontaktaufnahme Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung Ihrer Anfrage.
Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit zusammenhängenden Kommunikation.
Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die per E-Mail oder Formular eingegangene Korrespondenz ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist und sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Soweit handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bestehen, erfolgt die Löschung nach deren Ablauf (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre).
Auftragsverarbeiter
Unser E-Mail-Dienst wird ebenfalls durch die Hetzner Online GmbH bereitgestellt. Es besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Verarbeitung erfolgt in Deutschland.
7. Schriften und Mediendarstellung
Auf dieser Website werden ausschließlich lokal gehostete Schriften verwendet. Es findet keine Einbindung externer Schriftendienste (etwa Google Fonts oder Adobe Fonts) statt. Beim Aufruf der Website werden daher keine Daten an Drittanbieter zur Auslieferung von Schriften übertragen.
8. Spam-Schutz mit Friendly Captcha
Zum Schutz unserer Kontaktformulare vor automatisierten Eingaben (Spam-Bots) setzen wir den Dienst Friendly Captcha ein. Anbieter ist die Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Wörthsee, Deutschland.
Funktionsweise. Friendly Captcha prüft mittels eines kryptografischen Rechenrätsels („Proof of Work"), das automatisch im Browser des Nutzers gelöst wird, ob die Formulareingabe von einer realen Person stammt. Es findet keine Auswertung des Nutzerverhaltens, keine Analyse von Mausbewegungen oder Tastatureingaben und kein Tracking über Websites hinweg statt. Es werden keine Cookies gesetzt.
Verarbeitete Daten. Beim Aufruf einer Seite mit einem geschützten Formular sowie beim Absenden des Formulars werden technische Daten an Friendly Captcha übermittelt, insbesondere die IP-Adresse zur Berechnung und Validierung des Rechenrätsels. Diese Daten werden ausschließlich zur Spam-Abwehr verwendet, nicht zu Profilbildungs- oder Werbezwecken weiterverarbeitet und nach kurzer Zeit gelöscht.
Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, unsere Kontaktformulare vor missbräuchlicher automatisierter Nutzung zu schützen.
Datenverarbeitung in der EU. Friendly Captcha verarbeitet die Daten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Eine Datenübermittlung in Drittländer findet nicht statt. Mit Friendly Captcha besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Friendly Captcha finden Sie unter: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/
9. Keine Webanalyse, kein Tracking, keine sozialen Netzwerke
Auf dieser Website werden weder Webanalyse-Werkzeuge noch Tracking-Technologien eingesetzt. Es werden keine Inhalte sozialer Netzwerke (z. B. Facebook, Instagram, LinkedIn, X) eingebettet, und es kommen keine Plugins oder Pixel solcher Anbieter zum Einsatz.
Ebenso setzen wir keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Technisch notwendige Cookies können von unserem System nur in dem Umfang gesetzt werden, wie sie für den Betrieb der Website unerlässlich sind.
Abgesehen von dem in Abschnitt 8 beschriebenen Spam-Schutz für unsere Kontaktformulare ist auf dieser Website kein weiterer Drittanbieter-Dienst eingebunden.
10. Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:
Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO). Sie können Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO). Sie haben das Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO). Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO). Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der gesetzlich geregelten Gründe zutrifft und soweit die Verarbeitung nicht erforderlich ist.
Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DSGVO). Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.
Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
11. Sicherheit der Datenverarbeitung
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/HTTPS). Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überprüft und angepasst.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.